About Pelangi Scientist Magazine 关于《彩虹科学家》

For three years since 2006, Pelangi Scientist has delivered an array of interesting science topics to students from Standard Four to Form Two.

《彩虹科学家》是一本专为小朋友而设的科普知识刊物,具有中英版本。杂志运用丰富的图像及照片,生动有趣地为小朋友详細解说各种科学知识。


Tuesday, April 7, 2009

Issue 3 Cartoons 卡通制作大师

Hands-On Science (1)Cartoons
Cartoons are pure fun to watch. When you watch a cartoon, have you ever wondered how those animated characters come to life? Learn what is an animation and how does it work.

科学趴趴走(1)-卡通制作大师
荧幕上生动有趣的卡通人物,其实是由一幅幅静态的画面所组成。想不想多了解你所喜欢的卡通片,是怎么制作出来的呢?
本期单数页的角落,都是一幅幅静态的图画。只要快速翻动书页,就能看到小企鹅破蛋而出的有趣动画了!


Hands-On Science (2)
How to Make Cartoons

You’ll be amazed to find out about the stages of an animation. What is a storyboard? And what are animatics? Get a close-up look at how cartoons are made.

科学趴趴走(2)-卡通片制作大解说
大家在愉快地看卡通时,有没有想过一幅幅静态的画面是怎么变成会笑会走的动画呢?就让“Q夫子”的制作公司为大家畅谈制作动画的过程,来个动画大解说!


Hands-On Science (3)Optical Illusion

It’s interesting to know that images can play tricks on your eyes. What you see is not always what you get. What is an optical illusion? Learn how your brain works when looking at images. And have fun looking at those ‘tricky’ images!

科学趴趴走(3)-眼睛搞错了
通过此单元所提供的多幅有趣图像,为你提供一段眼睛之旅,也让你从中了解视觉的原理,明白“视觉暂留”如何让你的眼睛“搞错”!


Natural GalleryAntarctic Explorer

You do not have to leave your home to learn about the Emperor Penguins at Antarctica. Here, you’ll discover in close details about these amazing creatures which live at the icy, frozen South Pole. You’ll love this animal more once you get to know it better!

自然照相馆-年年远征的南极绅士 皇帝企鹅
在遥远的南极冰国,居住了一群尊贵的皇帝企鹅。快跟着《彩虹科学家》,一起跟着他们往内陆远征娶新娘、生儿育女,了解它悲喜交集的繁殖过程吧!


Famous Scientist ComicThe Great Inventors: Thomas Edison
Who invented the light bulb? What’s a phonograph? Go on a great adventure with Tommy as he time-travels to the past to discover about one of the greatest scientists of all time; Thomas Edison!

科学英雄穿梭机-发明大王 爱迪生
爱迪生一生的发明品众多,但哪一件最伟大呢?小康与小铁将回到过去,见证爱迪生发明留声机及白炽灯的经过。

No comments:

Post a Comment