Issue 17 World of Machines 机器世界

Hands-On Science (1) — Robot Senses
We human beings have five senses. What about robots? How does a robot detect metals? And how do you control a robot using sound? Be part of the robot world in this robotic quest of discovery!

科学趴趴走（1）－机器人的感官世界
人类有视觉、听觉、味觉、嗅觉和触觉五种感官，那机器人又是如何探索世界的呢？它们的“眼耳口鼻”又是怎样的？


Hands-On Science (2) — Evolution of Robots
Dive into the history of robot development with cool robot facts and information! Take a glimpse at the evolution of robot toys from the past till present.

科学趴趴走（2）－机器人进化论
在科幻电影和卡通片中出现的多啦A梦和阿童木等机器人，可以自我思考和帮助人类生活。现实生活中，机器人的发展到了哪个阶段？它们又拥有什么能力呢？


Hands-On Science (3) — Robots From Around the World
Meet human-like robots from all around the globe. Learn about their unique abilities and characteristics!

科学趴趴走（3）－各国仿真机器人
虽然日本制作仿真机器人的技术首屈一指，但其他国家的技术也不能忽视哦！快来看看由中国、美国和韩国专家制造的仿真机器人吧！


Science Lab — Science Magician’s Mysterious Performance
Do you like magic? Well, a performance is coming up. You may want to learn a trick or two!

科学实验室－科学魔术师奇幻表演
科学魔术师只需几件常用工具，就可以变出神奇魔法：带不走的硬币、自动发光荧光管、小球变大球、穿越硬币以及会消失的杯子！


Famous Scientist Comic — Human Clone
What if you can clone yourself? You can have a partner to play with? Or someone to help you with your homework (that is, if he/she is smarter than you). Well, Tommy is shocked to discover that he is a clone! Can he live with this unexpected truth?

科学漫画－复制人
小康遇到一个跟自己一模一样的人，他竟然说小康只是他的复制人，只是他的替身！这是怎么回事？复制人跟一般人有什么分别？世界上第一只被成功复制的哺乳动物是什么呢？


Eco Paradise — Incurable Cold & Flu
Did you ever have a flu or cold? What causes it? Can we actually defeat the virus which causes flu or cold? Learn more here!

生态乐园－流感无药医
每当雨季，流行性感冒便开始横行。让大家患病的“凶手”是谁呢？吃抗生素有用吗？


Science Magnified — The Elephant’s Ancestry
Explore the evolution of elephants from the past till present. Learn about each elephant species in close-up detail, and be amazed at each one of them!

生活放大镜－寻访大象的族谱
在书本里，总是见到灰色皮肤、鼻子长长的大象。在卡通动画里，又会见到披着棕色毛发、象牙又长又弯的长毛象。他们都是大象吗？有没有亲戚关系呢？