About Pelangi Scientist Magazine 关于《彩虹科学家》

For three years since 2006, Pelangi Scientist has delivered an array of interesting science topics to students from Standard Four to Form Two.

《彩虹科学家》是一本专为小朋友而设的科普知识刊物,具有中英版本。杂志运用丰富的图像及照片,生动有趣地为小朋友详細解说各种科学知识。


Thursday, April 9, 2009

Issue 21 Leverage Quest 杠杆大搜查

Hands-On ScienceThe Search for Levers
What are levers? It’s a simple machine which uses a pivot to multiply a force! And how does it make our tasks easier? Give your knowledge boost a ‘leverage’ by reading this interesting section!

科学趴趴走-杠杆大搜查
天啊!仙女下凡?原来是居兔仙女的朋友因为触犯了天规而被贬落凡间,成为不同的工具,因此居兔仙女下凡来拯救他们了!可是居兔仙女只知道她的朋友们都变成了运用杠杆原理而操作的工具,善良的爱因狮子能不能够以此为线索帮居兔仙女找到她的朋友呢?


Science Lab -Science Circus
You can actually be Superman! Learn how to bend a spoon like magic! And understand the theory behind the flying trapeze! Learn also to juggle balls, just like a clown! Be part of the circus act!

科学实验室-科学杂技团
著名的科学杂技团来了!除了能观赏精采的表演,还可以从杂技中学习科学原理。这么好康,大家还不快赶紧买票入场?迟了就来不及了!


DIY ScienceThe Great Pelangi Sumo Match
Sumo is a traditional sport in Japan. Well, you can now create your own sumo match! Create your own battle scene, and understand the concept of levers applied in this match!

科学DIY-彩虹大相扑
相扑是日本的传统运动,但一定要变成胖胖的相扑手才能上场比赛吗?爱因狮子灵机一动,运用杠杆原理设计了一个相扑小游戏。快来参加这个另类的“彩虹大相扑”比赛,成为马来西亚的相扑手吧!


Famous Scientist ComicMetal Legend – Inside the Time Machine!
Oh, no! Robo-Q, Tommy’s beloved robot, has broken down! Can Robo-Q be fixed? Find out what happens as you join Tommy on this great science discovery of time machines and more!

科学漫画-钢铁传说—时光机解构
小铁和小钢坏掉了!小康和小健急得快要哭了!怎么办呢?有谁可以救救它们呢?对了!博士一定会有办法的,所以小康和小健赶快去找博士帮忙,可是……


Science MagnifiedAmazing Absorbents
What materials are absorbents? Conduct an absorption test and learn about the adhesive force between materials. Interesting information on absorption for you to absorb!

生活放大镜-吸水法宝
爱因狮子找了7种具有吸水能力的物质,想测试它们的吸水能力。猜猜看,厨房用纸巾、旧报纸、棉花、旧毛巾、旧手帕、海棉和婴儿纸尿片,谁是超级吸水法宝呢?


Advanced ScienceUseful Inventions
Learn about inventions which were created to make our lives easier. You’ll be thankful to be living in this modern technological world!


科学新知-实用新发明
大部分的发明,都是为了使人们生活得更方便。让我们来看看哪些发明是实用的呢?


Eco ParadiseThe Search for Unbelievable Regenerative Ability
Can broken limbs grow back? Well, kids. Don’t try this at home! But lizards can grow back their tails! Amazing, isn’t it? Discover more fascinating creatures which have regenerative abilities!

生态乐园-追寻不可思议的再生能力
断肢可以重生?心脏可以自行复原?身体被切开一半后可各自生长成新个体?原来很多生物都拥有不可思议的再生能力,即使失去身体的某些部分,都可以在短时间內恢复原状,也不会造成永久伤残。人类又是否拥有这种能力,让身体重生呢?

No comments:

Post a Comment