About Pelangi Scientist Magazine 关于《彩虹科学家》

For three years since 2006, Pelangi Scientist has delivered an array of interesting science topics to students from Standard Four to Form Two.

《彩虹科学家》是一本专为小朋友而设的科普知识刊物,具有中英版本。杂志运用丰富的图像及照片,生动有趣地为小朋友详細解说各种科学知识。


Tuesday, April 7, 2009

Issue 18 Magic of Soap Bubble 肥皂泡魔术师

Hands-On Science (1)The Great Soap Bubble Experiment
Bubble up! Put on a bubbly face as you perform the great soap bubble experiment! Learn about bubbles and the secret technique of producing soap bubbles!

科学趴趴走(1)-肥皂泡实验大全
爱因狮子用各种道具进行肥皂泡实验,了解肥皂泡的化学原理,如为什么水混合肥皂后可以吹出肥皂泡?为什么肥皂泡是球形?如何吹出特大泡泡和泡中泡?



Hands-On Science (2)Glassblowing Experiment
Curious about glassblowing? And how does glassblowing work? You’ll get all the inside scoop on glassblowing here!

科学趴趴走(2)-吹玻璃泡泡新体验
原来玻璃瓶也是由玻璃工匠吹出来的!吹玻璃需要什么窍门和技巧呢?


Hands-On Science (3)
Encyclopedia of Household Cleaners
You gotta love those cleaning agents! They’re the reason why our house is clean and free of bacteria! Do you really want to live with bacteria? I guess not. So, come and learn more about the different types of cleaning agents!

科学趴趴走(3)-清洁用品大百科
常用的清洁用品可分为天然清洁剂和人工清洁剂,为什么它们具有清洁、漂白和保鲜除臭的效能呢?这一期将为大家讲解柠檬、白醋、肥皂和沐浴露等工具的清洁原理。


Famous Scientist Comic
Alien Arrival
Do aliens really exist? And where had aliens been spotted around the world? Join Tommy on a wild, exciting quest in search of extraterrestrial answers!

科学漫画-外星人驾到
正在郊外露营的小康竟然发现麦田园在一夜之间出现了奇怪的巨大图案,而且还接到了外星人的讯息字条,难道外星人真的存在?


DIY ScienceBuild a Straw Tower
How do buildings stay solid and not collapse? Well, it’s all about foundation and reinforcements! You can be an engineer yourself by building your own straw tower! You’ll discover about the mechanics of the straw tower!

科学DIY-兴建吸管大楼
只运用150枝吸管和一卷胶纸,就能兴建一栋能承托一罐汽水的大楼,你相信吗?


Eco ParadiseBird’s Flight School
How do birds fly? Aren’t birds amazing creatures? Soar to a higher level of knowledge of birds by attending the bird’s flight school. You’ll discover fascinating facts about how birds fly!

生态乐园-小鸟的飞行教室
地球上所有动物中,只有鸟类能飞得最高最远,到底小鸟有什么能力能划破长空?人类的身体结构又为什么不能一飞冲天呢?


Science Magnified27 Days in a Bird Nest
You don’t have to go to the tree nest to watch the growth cycle of a bird. You’ll probably scare the birds away! Watch in the comfort of your seat at the growth of a bird in 27 days!

生活放大镜-鸟巢里的27天
长期生活在“钢骨森林”中,使我们很少有机会去观察自然生态,于是居兔夫人自告奋勇,带大家去目睹你鸟宝宝的成长过程!

No comments:

Post a Comment